Общие условия закупок

Entreprise Charriau

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАКУПОК www.charriau.com

 
1) Общие положения

Контрактом считается только документ, представленный на фирменном бланке покупателя с печатью, никакие другие документы, в том числе, документы Поставщика, Контрактом не считаются. Покупатель может отказать в оплате счетов за любой товар или услугу, которые не входили в его Контракт в надлежащей, печатной форме.
Поставщик в обязательном порядке должен подтвердить получение заказа по адресу, указанному в «особых условиях» в течение восьми дней после подачи заказа, если иное не указано в этих условиях. Покупатель может отменить заказ, на который не было получено письменное подтверждение и соглашение с Поставщиком в этот период.
Прием заказа Поставщиком означает безоговорочное принятие общих и особых условий закупки, содержащихся в заказе, которые должны применяться Постащиком независимо от любых других условий, документы Постащика не должны противоречить условиям, содержащимся в общих условиях купли-продажи или другом документе поставщика.

2) Поставка

Сроки поставки товара или услуги фигурируют в Контракте. Это дата, когда Постащик должен доставить заказанный товар или услугу Покупателю по адресу, во время и в кондиции (конкретно, качество и количество), указанных в Контракте.
Покупатель оставляет за собой право изменить первоначальные сроки и место доставки,
кроме случая официального письменного отказа Поставщика от изменений, предоставленного Покупателю в течение восьми дней с момента получения информации об изменениях со стороны Покупателя. Все поставки, осуществленные ранее даты, указанной в Контракте, должны быть приняты покупателем без обязательной оплаты ранее даты, указанной в Контракте.

3) Контроль товара перед отгрузкой

Все товары, отгружаемые поставщиком, обязательно должны строго контролироваться и сопровождаться сертификатом соответствия с нормами и правилами и/или
требованиями, содержащимися или упомянутыми в Контракте. Сопроводительные документы, такие, как результат лабораторного анализа, могут быть дополнительно затребованы покупателем.
Если в Контракте оговариваются дополнительные тесты, их результаты должны быть пердставлены в специальном отчете и прилагаться к запрошенным документам.

4) Импорт

Импорт освобождается от взимания НДС, поэтому счет должен быть выписан без учета этого налога, но с указанием идентификационного номера НДС, который Покупатель должен сообщить продавцу до выписки счета. Если это налоговое освобождение поставлено под вопрос и с Покупателя взят налог, штраф или другие выплаты, этот факт должен быть предъявлен Продавцу, который должен возместить эти расходы Покупателю по первому требованию.

5) Доставка, траспорт, переход прав собственности и рисков

Поставка должна сопровождаться, по крайней мере, одним упаковочным листом, составленным Поставщиком, где предоставлена вся необходимая информация для идентификации посылки (в том числе, регистрационный номер заказа, вид и количество товара, имя перевозчика, ...). Упаковочный лист должен быть помещен в первую упаковку (с учетом того, что каждая упаковка должна содержать номер заказа и серийный номер (например, 1050 / 1, 1050 / 2 1050 / 3, ...), или быть предоставлен перевозчиком лично при доставке груза покупателю. Также в упаковку должны быть включены копии документов, указанных выше, в Статье 3, с учетом того, что оригиналы отправлены по почте. Если не указано иного порядка, ответственность за транспортируемый товар ложится на Поставщика. Переход риска от Поставщика должен быть согласован в договоре и происходить при доставке к месту, указанному в Контракте. Передача права собственности происходит в соответствии с общим правом купли-продажи, кроме особых положений о резервировании имущества, которые не противопоставлены интересам Покупателя.

6) Прием товара

Физическая доставка товара не является его официальной передачей, которая может произойти только после проверки товара Покупателем.
Все поставки, не соответствующие заказу, в том, что касается их характеристики, качества, количества, веса и т.д. ... могут быть отказаны в приеме Покупателем и будут либо оставлены Поставщику, либо возвращены Продавцу, за его счет и риск. В этом случае Покупатель может заказным письмом с уведомлением о вручении прекратить в целом или частично Контракт, предусматривающий серию поставок, без компенсации за свой счет (Примечание: принятие одной части товара, несоответствующей заказу, не будут препятствовать отказу от последующих поставок). Если Покупатель все же принимает несоответствующий заказу товар, он оплачивает только вес и / или количество признанные им самим.
Во всех случаях несоответствия поставки заказу, Поставщик не может распоряжаться платежем покупателя, отказать в возмещении или компенсации платежа.

7) Расценки

Если в Контракте нет противоречащих условий и указаны твердые и окончательные расценки, то они не подлежат пересмотру ни по какоим причинам. Кроме того, эти расценки являются беспошлинными.

8) Счет-фактура

Счета должны быть представлены в двух экземплярах по адресу, указанному в Контракте, с указнием номера Контракта. Они должны соблюдать все пункты действующего законодательства, в частности, для французских поставщиков, положения постановления от 1 декабря 1986, с учетом новых коммерческих кодов.

9) Оплата

Депозит не выплачивается по факту Контракта, если иное не оговорено в письменной форме в договоре. Сроки оплаты счетов определяются конкретными условиями, перечисленными в Контракте. Из суммы, выплачиваемой Покупателем Поставщику, вычитаются все штрафы за задержку товара, в соответствии со Ст. 10 (ниже).

10) Задержка исполнения или неисполнение заказа

Соблюдение сроков и / или поставки заказов является одним из ключевых положений Контракта. О любых изменениях сроков доставки Поставщик должен незамедлительно сообщить Покупателю. В случае невыполнения поставки в согласованные сроки заказанного продукта или услуги, Покупатель оставляет за собой право прекратить действие настоящего Контракта исключительно по вине Поставщика, простым уведомлениям и без предварительного предупреждения.
Покупатель может также, по окончании срока, оговоренного в контракте, в случае отсутствия окончательного исполнения своих контрактных обязательств со стороны Поставщика, потребовать компенсацию за ущерб коммерческих интересов. Размер штрафа, если не определены специальные условия в Контракте, составит 2% от налоговой стоимости доставки за день задержки и/или за поставку в нерабочее время и 25% в случае окончательго неисполнения поставки.

11) Ответственность сторон

Поставщик гарантирует, что его поставка полностью соответствует правовым положениям, правилам и стандартам, действующим на момент поставки, включая качество, безопасность, маркировку, счета-фактуры, конкуренцию, таможню, интеллектуальную собственность, и т.д. ..., а также технические требования, изложенные в контракте и / или характеристики. Товар должен быть исправен, без дефектов, соответствовать цели коммерческого использования, для которого он предназначен. Поставки должны регулироваться специальными правилами, с соблюдением Продавцом определенных обязательств, которые он должен в полной мере знать и выполнять без напоминания покупателя.
Поставщик принимает на себя все обязанности, связанные с его продукцией и обязательства перед Покупателем или третьими лицами, включая администрацию. Он несет ответственность за ущерб и отрицательные последствия любого рода от поставляемой продукции и / или нарушение своих обязательств (в том числе упомянутых выше), которые могут затрагивать Покупателя или клиента покупателя или любое другое лицо, и должен полностью исправить эти послествия, несмотря на любые противоречащие положения об ограничении ответственности, содержащиеся в других документах (в том числе, в документах производителя), которые в этом случае теряют законную силу. Поставщик обязуется гарантировать и возместить Покупателю все прямые и косвенные убытки, понесенные по его вине. Он становится должником Покупателя всей суммы любого рода (убытки, сборы, штрафы, пени, облигации и другое), которые Покупатель оплатил или потерял из-за поставленных товаров и / или несоблюдения своих обязательств со стороны Продавца. Эти суммы должны быть выплачены по требованию Покупателя. Решение, в коей мере Поставщик освобождается от своих обязанностей, принимается самим Покупателем.
Если это возможно, Поставщик должен компенсировать как можно скорее любой дефект товара Покупателю по желанию последнего. Если Поставщик оказывается не в состоянии обеспечить надлежащее выполнение этого пункта, Покупатель оставляет за собой право выполнить необходимую работу вместо Поставщика, но за счет последнего.
Поставщик обязуется обеспечить ответственность, которую он несет, в том числе меры, которые могут быть направлены страховой компанией против заведомо несостоятельного Покупателя. Поставщик должен быть застрахован и проинформировать об этом Покупателя до любой поставки.
В соответствии с этими условиями и общими условиями продаж, в их совокупности, Продавец, который не является производителем продаваемого товара, несет ту же ответственность, что и производитель. Таким образом, он должен принять все меры предосторожности и сделать все необходимые проверки и инспекции, связанные с заказом.

12) Взаимодействие сторон

Поставщик должен проинформировать Покупателя заказным письмом с уведомлением о вручении, в случае, если заказ последнего представляет более 25% коммерческого оборота Поставщика.

13) Конфиденциальность

Поставщик обязуется сохранять, даже после окончания срока действия контракта, строгую конфиденциальность всей информации, в том числе технической и коммерческой, связанной с Покупателем и давшей доступ к исполнению заказа.

14) Промышленная собственность

Поставщик признает, что товары, которые он предоставляет покупателю, как принадлежащие ему, являются его собственностью, а также гарантирует Покупателю отсутствие любых судебных исков или возможных претензий третьих сторон,
администрации и т.п. на товарные знаки, патенты, промышленные образцы своей продукции, в рамках условий, указанных в статье 11 (выше).

15) Нелегальная деятельность

Поставщик должен выполнять свои обязательства в соответствии со ст. L.324-10 и последующими статьями Трудового кодекса. Он должен предоставить покупателю свидетельство об отчислениях в органы социального обеспечения за последний год, или налоговое уведомление о выплатах за последний год или свидетельство о внесении в коммерческий реестр (К или Ka), или удостоверение личности, подтверждающие его право на осуществление сделок. В случае отсутствия указанных документов, Поставщик должен предоставить Покупателю все другие документы, упомянутые в статье R 324-4 Трудового Кодекса.

16) Применимое Законодательство

Применимым правом является французское законодательство. Все споры, связанные с условиями покупки и / или условиями заказа покупателя должны быть окончательно решены в суде - юрисдикции штаб-квартиры Покупателя, даже в случае нескольких участников спора и третьих лиц.
 
 
В случае спора только французская версия имеет юидическую силу. Этот перевод носит только информативный харакер.